‘Pølsefest’: Fransk domstol avviser bud for å fjerne filmens driftsvisum over PG-rangering

Sausage Party French Court Rejects Bid Strip Film S Operating Visa Over Pg Rating



SPRI

Tacoens blikk og ømhet mot en hotdog-bolle har ikke karakter av en sexscene. Det er et utdrag fra forvaltningsdomstolen i Paris avgjørelse om å avvise en sak anlagt av kristne verdigrupper Promouvoir og andre foreninger om å fjerne driftsvisumet for Sonys animerte komedie. Pølsefest . Saken gikk for dommere denne uken etter et skrik da filmens løslatelse fra katolske grupper og ekteskapsforening mot samme kjønn, La Manif Pour Tous. De ble rasende over at filmen hadde fått et -12-sertifikat (i utgangspunktet en PG-vurdering) av Frankrikes klassifiseringskommisjon.

Promouvoir, Action for Human Dignity og andre utfordret retten over bekymring for at visse scener i filmen tar sikte på å korrupte mindreårige. De forsøkte å omgjøre vurderingen og siktet at en advarsel til foreldrene skulle legges på reklame. Det var særlig opprørt over orgiescenen som foregår blant animerte matvarer på slutten av filmen.



Retten har nå avgitt sin dom og sa at dommere ikke følte filmen sender en voldelig melding, og at seksuelle scener ikke var rettet mot å korruptere mindreårige. Retten tok standpunktet om at fraværet av et forbud mot unge ungdommer, med tanke på det humoristiske aspektet av filmen, ikke undergraver behovet for å beskytte barn og unge.

pølse-fest-plakat

SPRI

Videre er det ikke behov for å supplere gjeldende vurdering med en advarsel. Å begrense filmen til barn over 12 år - eksepsjonell for en animert film - og det faktum at tittelen og plakaten gir stolthet til falliske symboler, fremhever allerede tilstrekkelig dens subversive karakter og allestedsnærværende seksuelle konnotasjoner.

game of thrones lekket episodespoilere



Her er noen andre utdrag fra dommerens interessant formulerte avgjørelse:

Hvis en furtiv scene etterligner seksuelle forhold mellom en kasse med gryn og en kasse med kjeks, ser det ikke ut til å være en rasemotivert voldtekt i instruksjonstilstanden.

Hensikten med et feminint hygieneprodukt til innholdet i en juiceboks kan bare tolkes som å fremkalle et seksuelt overgrep av seere som er i stand til å distansere seg fra det som er gitt dem å se, skrev dommeren og antydet de forskjellige gradene et barn eller en voksen ville lese scenen. Dessuten fungerer denne oppførselen, som er (utført) av karakteren som skurkenrollen er tildelt, som den negative polen til de amorøse og seksuelle forholdene som de to positive hovedpersonene ønsker.



Dommeren skrev også at hvis det i den endelige sekvensen av filmen, mat og andre produkter, hvorav ingen er mindreårige, eksplisitt simulerer ulike seksuelle praksis, skjer dette i et imaginært univers - dessuten uttrykkelig presentert som en illusjon - og kan ikke tolkes som og be den mindre seeren om å gjengi innholdet.

Etter filmens 30. november lanserte La Manif Pour Tous - som ble kjent i 2013 da den motsatte seg loven om å legalisere ekteskap av samme kjønn - en Twitter-kampanje mot bildet skrevet av Evan Goldberg og Seth Rogen. Blant missivene ble man rettet mot Frankrikes nasjonale filmorgan CNC: Hei CNC, forklar hvordan du kan autorisere visning av en gigantisk orgie for hele familien? spurte den. Association of Catholic Families la også ut en advarsel på nettstedet sitt om at det var presserende og viktig å varsle leserne om løslatelse av Pølsefest , en animasjonsfilm som ser ut til å være ment for unge mennesker og barn (som Toy Story ), men hvis innhold ikke bare er grovt, men også tydelig pornografisk, under dekke for å være ‘politisk ukorrekt.’

frisk prins av bel air vil

Under den tidligere innenlandske og internasjonale lanseringen, Pølsefest , som er co-produsert av Annapurna og Point Grey Pictures og har tjent 140,4 millioner dollar over hele verden, gjorde ingen boller om at det er en komedie rettet mot voksne - den ble vurdert til R innenlands. Frankrike har vanligvis vært ganske liberale når det gjelder sex i filmene. Men de siste årene har det sett en økende tidevann av opprør over visse rangeringer når det gjelder seksuelt innhold. Blå er den varmeste fargen , som vant Palme d'Or i 2013, ble opprinnelig vurdert til -12 og mistet senere driftsvisumet da en domstol i Paris bestemte at den inneholder realistiske sexscener som sannsynligvis vil fornærme følsomhetene til et ungt publikum. Andre filmer som Gaspar Noé’s Kjærlighet og Lars von Trier’s Antikrist har møtt lignende juridiske utfordringer.

Noen i den franske industrien er enige i at klassifiseringssystemet krever en revisjon - om ikke av annen grunn enn å holde det utenfor domstolene.